Pradžia / Danija / Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Kaip gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą

Planuoji kelionę į užsienį ir nori ten vairuoti? Puiku – tai vienas geriausių būdų pamatyti šalį tikrai, o ne pro turistinio autobuso langą. Bet prieš sėdant prie vairo svetimoje šalyje, reikia pasirūpinti vienu svarbiu dokumentu – tarptautiniu vairuotojo pažymėjimu. Daugelis keliautojų apie jį sužino paskutinę minutę arba visai pamiršta, o tai gali sugadinti net geriausiai suplanuotą kelionę.

Šiame straipsnyje viską išdėstysiu paprastai ir aiškiai – kas tai per dokumentas, kam jo reikia, kaip jį gauti Lietuvoje ir ko tikrai nereikėtų pamiršti prieš išvykstant.

Kas iš tikrųjų yra tarptautinis vairuotojo pažymėjimas

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas (TVP) – tai oficialus dokumentas, kuris verčia tavo Lietuvos vairuotojo pažymėjimą į kelias dešimtis kalbų. Tai nėra atskiras leidimas vairuoti – tai tiesiog vertimas, patvirtintas tarptautiniais susitarimais. Jis galioja kartu su originaliu pažymėjimu, ne vietoj jo. Tai svarbu suprasti iš karto, nes kai kurie žmonės galvoja, kad TVP pakanka vieno – ne, reikia abiejų dokumentų.

Dokumentas pagrįstas 1949 metų Ženevos konvencija arba 1968 metų Vienos konvencija dėl kelių eismo. Skirtingos šalys pripažįsta skirtingus variantus, tad prieš kelionę verta patikrinti, kurį būtent reikia turėti konkrečioje šalyje. Lietuva yra prisijungusi prie Vienos konvencijos, tad Lietuvoje išduodamas TVP atitinka šį standartą.

Dokumento išvaizda – nedidelė knygelė su nuotrauka, asmeniniais duomenimis ir informacija apie vairuotojo kategorijas, išversta į kelias oficialias kalbas: anglų, prancūzų, ispanų, rusų, kinų, arabų ir kitas. Policininkas ar nuomos punkto darbuotojas bet kurioje pasaulio šalyje turėtų sugebėti perskaityti, kas ten parašyta.

Kada jo tikrai reikia – ir kada galima apsieiti be jo

Čia prasideda įdomiausia dalis, nes daugelis keliautojų klaidingai mano, kad TVP reikalingas visur arba, atvirkščiai, visai niekur. Tiesa, kaip dažnai būna, yra kažkur per vidurį.

Jei keliauji po Europos Sąjungos šalis – Prancūziją, Ispaniją, Italiją, Graikiją ir panašiai – Lietuvos vairuotojo pažymėjimo visiškai pakanka. ES šalys tarpusavyje pripažįsta vairuotojo pažymėjimus be jokių papildomų dokumentų. Tą patį galima pasakyti apie daugelį Europos šalių, kurios nors ir nėra ES narės, bet yra pasirašiusios atitinkamus susitarimus.

Tačiau jei planuoji vairuoti:

  • JAV ar Kanadoje
  • Japonijoje, Tailande, Indonezijoje ar kitose Azijos šalyse
  • Australijoje ar Naujojoje Zelandijoje
  • Pietų Amerikoje – Brazilijoje, Argentinoje, Kolumbijoje
  • Afrikoje – Pietų Afrikoje, Kenijoje, Maroke
  • Artimuosiuose Rytuose – Dubajuje, Jordanijoje

…TVP beveik tikrai bus reikalingas. Kai kuriose šalyse be jo tiesiog neišnuomosi automobilio, net jei turi galiojantį Europos pažymėjimą. Nuomos kompanijos, ypač didžiosios kaip Hertz, Avis ar Enterprise, dažnai reikalauja TVP kaip standartinės procedūros dalies.

Praktinis patarimas: visada patikrink konkrečios šalies reikalavimus kelionės užsienio reikalų ministerijos svetainėje arba tiesiogiai paklausti automobilio nuomos kompanijos. Taisyklės keičiasi, ir geriau pasitikrinti nei stovėti nuomos punkte be reikiamų dokumentų.

Kaip gauti TVP Lietuvoje – žingsnis po žingsnio

Geroji žinia – gauti tarptautinį vairuotojo pažymėjimą Lietuvoje yra gana paprasta ir greita procedūra. Nereikia laukti savaičių ar eiti per daugybę biurokratinių instancijų.

Lietuvoje TVP išduoda Lietuvos automobilių kelių direkcija (LAKD) arba jos įgalioti padaliniai. Taip pat galima kreiptis į „Regitra” – tai bene patogiausia galimybė, nes „Regitra” turi daug padalinių visoje šalyje ir galima iš anksto užsiregistruoti internetu.

Štai ko reikės:

  • Galiojantis Lietuvos vairuotojo pažymėjimas – be jo niekas neišduos TVP
  • Asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas – pasas arba asmens tapatybės kortelė
  • Nuotrauka – paprastai reikalinga viena nuotrauka, atitinkanti paso nuotraukų reikalavimus (35×45 mm, balta fono spalva)
  • Užpildyta paraiška – forma dažniausiai prieinama vietoje arba internetu
  • Valstybinė rinkliava – mokestis už dokumento išdavimą

Kalbant apie kainą – ji nėra didelė. Valstybinė rinkliava paprastai siekia apie 10-15 eurų, tad tai tikrai nėra kliūtis. Tikslią sumą verta patikrinti „Regitros” svetainėje prieš einant, nes ji gali šiek tiek keistis.

Dokumentas paprastai išduodamas tą pačią dieną arba per kelias darbo dienas – tai priklauso nuo padalinio ir darbo krūvio. Jei skubi, geriau kreiptis kuo anksčiau ir iš anksto pasidomėti, ar galima gauti dokumentą greitai.

Kiek laiko galioja ir ką daryti, jei pasibaigia kelionės metu

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas Lietuvoje išduodamas trejų metų laikotarpiui. Tai gana ilgas terminas, tad jei keliauji reguliariai, vieno dokumento gali pakakti kelioms kelionėms.

Tačiau čia yra vienas svarbus niuansas – TVP galiojimas negali viršyti originalaus vairuotojo pažymėjimo galiojimo termino. Jei tavo Lietuvos pažymėjimas baigia galioti po metų, TVP taip pat de facto galioja tik tiek, net jei jame parašyta trejų metų data. Tai logiškai suprantama – vertimas negali galioti ilgiau nei originalas.

O kas nutinka, jei TVP pasibaigia arba pameti jį kelionės metu? Tai jau sudėtingesnė situacija. Iš principo, jei esi užsienyje, naujo TVP gauti Lietuvoje negali – reikia grįžti arba kreiptis į Lietuvos ambasadą ar konsulatą, nors ne visos jos turi galimybę išduoti tokius dokumentus. Todėl geriausia strategija – pasitikrinti dokumento galiojimą prieš kiekvieną kelionę ir, jei reikia, atnaujinti iš anksto.

Jei pameti TVP kelionės metu – pirmiausia kreipkis į vietinę policiją ir gauk pažymą apie praradimą. Tai gali padėti bent jau paaiškinti situaciją, jei sustabdys kelyje. Automobilio nuomos atveju situacija sudėtingesnė – nuomos kompanija gali atsisakyti leisti toliau naudotis automobiliu. Todėl TVP, kaip ir pasą, verta laikyti saugioje vietoje ir turėti skaitmeninę kopiją telefone.

Dažniausios klaidos, kurių geriau išvengti

Per daugelį metų keliaudamas ir kalbėdamas su kitais keliautojais, susidūriau su keliomis pasikartojančiomis klaidomis, susijusiomis su TVP. Jas verta žinoti iš anksto.

Klaida Nr. 1: Galvoti, kad TVP pakanka be originalaus pažymėjimo. Kaip jau minėjau – TVP yra tik vertimas. Jei policininkas sustabdo kelyje ir prašo dokumentų, reikia pateikti abu: ir originalų Lietuvos pažymėjimą, ir TVP. Vienas be kito – nepilna situacija.

Klaida Nr. 2: Gauti TVP paskutinę minutę. Nors dokumentas dažnai išduodamas greitai, visada gali atsitikti nenumatytų dalykų – eilė, techninės problemos, trūkstami dokumentai. Geriau pasirūpinti bent prieš 2-3 savaites iki kelionės.

Klaida Nr. 3: Nepatikrinti, ar konkreti šalis reikalauja TVP. Kai kurie žmonės gauna TVP visai nereikalingoms kelionėms, o kiti – negalvoja apie jį ten, kur jis tikrai privalomas. Penkios minutės paieškos internete gali sutaupyti daug nemalonumų.

Klaida Nr. 4: Pamiršti, kad kai kurios šalys turi specifinių reikalavimų. Pavyzdžiui, Japonijoje TVP turi būti išduotas pagal Ženevos konvenciją, o ne Vienos. Kadangi Lietuva išduoda TVP pagal Vienos konvenciją, teoriškai Japonijoje jis gali būti nepripažintas. Tokiais atvejais reikia papildomai pasidomėti ir galbūt ieškoti alternatyvių sprendimų.

Klaida Nr. 5: Neturėti skaitmeninės kopijos. Visus svarbius kelionės dokumentus nusifotografuok ir išsisaugok debesyje arba el. pašte. Tai ne garantija, bet bent jau turėsi informacijos, jei kas nutiktų su originalais.

Automobilio nuoma užsienyje su TVP – ką reikia žinoti

Jei TVP reikalingas dažniausiai dėl automobilio nuomos, verta pakalbėti ir apie pačią nuomos procedūrą užsienyje – nes tai dažnai sukelia daugiausia klausimų.

Didžiosios tarptautinės nuomos kompanijos – Hertz, Avis, Budget, Enterprise, Sixt – paprastai turi aiškias taisykles dėl TVP. Prieš rezervuodamas automobilį, patikrink jų svetainėje arba paskambink į vietinį padalinį ir paklausyk, ar TVP reikalingas toje konkrečioje šalyje. Kai kurios kompanijos reikalauja jo visada, kitos – tik ne ES šalyse.

Vienas praktinis patarimas: kai rezervuoji automobilį internetu, dažnai galima rasti informaciją apie reikalingus dokumentus rezervacijos patvirtinimo el. laiške arba taisyklių skiltyje. Perskaityk tai atidžiai – tai gali išgelbėti nuo nemalonių staigmenų atvykus.

Taip pat verta žinoti, kad kai kuriose šalyse, ypač Azijoje ir Afrikoje, vietinės mažos nuomos kompanijos gali būti lankstesnės dėl dokumentų – bet tai nereiškia, kad reikia rizikuoti. Jei sustabdys policija kelyje ir paaiškės, kad vairuoji be reikiamų dokumentų, baudos ir problemos gali kainuoti daug daugiau nei TVP išdavimo mokestis.

Dar vienas dalykas – kai kuriose šalyse, pavyzdžiui, JAV, nuomos kompanijos taip pat tikrina vairuotojo amžių ir vairavimo stažą. Jaunesnių nei 25 metų vairuotojų gali laukti papildomi mokesčiai arba apribojimai. TVP čia nepadės – tai atskira tema, bet verta turėti omenyje planuojant kelionę.

Kelionė į egzotiškas šalis – specialūs atvejai

Kalbant apie keliones į labiau egzotiškas ar neįprastas kryptis, situacija su TVP gali būti dar sudėtingesnė. Čia keletas konkrečių pavyzdžių iš populiarių kelionių krypčių.

Tailandas – viena populiariausių Azijos kelionių krypčių. Techniškai TVP reikalingas, tačiau praktikoje daugelis nuomos punktų, ypač mopedų ir motorolerių, jo nereikalauja. Bet tai nereiškia, kad vairuoti be jo saugu – jei pateksi į avariją ar sustabdys policija, situacija gali tapti labai komplikuota. Tailande vairuoti mopedą be tinkamų dokumentų – rimta rizika.

JAV – čia TVP labai rekomenduojamas, nors kai kuriose valstijose formaliai jo nereikalauja. Nuomos kompanijos beveik visada jo prašo. Be to, JAV policija dažnai nesupras lietuviško vairuotojo pažymėjimo, tad TVP su anglišku vertimu tikrai pravers.

Australija – panašiai kaip JAV, TVP labai rekomenduojamas. Australijos kelių eismo taisyklės yra griežtos, o dokumentų tikrinimas – rimtas reikalas.

Gruzija ir Ukraina (prieš karą) – šios šalys, nors ir Europoje, nėra ES narės, tad formaliai TVP gali būti reikalingas. Praktikoje Gruzijoje Lietuvos pažymėjimas dažniausiai priimamas, bet turėti TVP visada geriau.

Marokas – populiari kelionių kryptis, ypač kelionėms automobiliu. TVP čia tikrai rekomenduojamas, nes policijos postai keliuose nėra retenybė, o dokumentų tikrinimas – įprastas dalykas.

Kai kelionė baigiasi, bet vairavimas – ne

Tarptautinis vairuotojo pažymėjimas – tai nedidelis dokumentas, bet jis gali turėti didelę įtaką tam, kaip praleidi kelionę. Vairuoti pačiam – tai laisvė pasukti ten, kur nori, sustoti ten, kur gražu, ir nepriklausyti nuo jokių tvarkaraščių. Tai vienas geriausių būdų patirti šalį tikrai, o ne tik jos turistines vitrinas.

Pasirūpinti TVP – tai vienas paprasčiausių dalykų, kurį gali padaryti prieš kelionę. Kelios valandos laiko, nedidelis mokestis, ir turi dokumentą, kuris galioja trejus metus ir atveria duris į dešimtis šalių. Palygink tai su tuo, kiek laiko ir pinigų investuoji į pačią kelionę – akivaizdu, kad TVP yra vienas efektyviausių kelionės pasiruošimo žingsnių.

Tad jei dar neturi TVP ir planuoji kelionę, kurioje norėsi vairuoti – nelauk paskutinės minutės. Užsiregistruok „Regitros” padalinyje, surink dokumentus, sumokėk rinkliavą ir gaukite savo laisvės bilietą. O tada – kelias laukia.